Luca Migliavacca
Luca Migliavacca

"Sognate e mirate sempre più in alto di quello che ritenete alla vostra portata;

non cercate solo di superare i vostri contemporanei o i vostri predecessori.

Cercate, piuttosto, di superare voi stessi."

William Faulkner



Luca Migliavacca

 

Mobile: +39.338.1371226

Epecuen- Argentina

19..27/11/2014

Simulazione di macro intervento, per la ricerca di persone vive e/o decedute ed estrazione da parte degli USAR Team

 

Innanzi tutto è stata un gran bella esperienza, in un posto pazzesco!!!   Più di un Km quadrato di macerie. Infatti l’area di ricerca è un intero Paese, distante circa 500 km da Buenos Aires, in cui nel 1985 risiedevano un migliaio di abitanti che fu letteralmente sommerso da un maremoto.

 

Lo scenario è davvero incredibile, macerie a perdita di vista.

 

La simulazione d’intervento è durata circa 48 ore in tutto: 7 ricerche di cui 2 in notturna, 10 km a piedi e discesa in corda doppia compresa; sulla falsa riga dell’IRO -  Mission Readeness Test. 

 

Oltre al sottoscritto, i Classificatori di questa mega esercitazione, più di ottanta persone presenti, c’era l’Inglese Steve  Buckley e il Tedesco Danny Stubling. 

 

L’esercitazione è stata dura per tutti: Unità Cinofile, USAR Team, Logisti, Figuranti, Cucinieri e ovviamente anche per noi Classificatori.   L’ultima sera dopo una mega Asada, carne alla brace cucinata come da tradizione, siamo stati colti da una tempesta-uragano che si è portato via gran parte delle tende dell’accampamento.  Mai visto una cosa del genere!!!

 

Sono stato molto felice di aver fatto questa splendida esperienza, di aver visto lavorare i cani da cadavere e vedere all’opera gli USAR Team, nonché ovviamente le unità cinofile di ACECC di Busqueda y Rescate (ricerca e soccorso).

 

Non posso che ringraziare Juan Carlos Lombardi che mi ha voluto a tutti costi a Epecuen.  Mi ha fatto molto bene al morale questa trasferta, dato che ultimamente la cinofilia da soccorso Italiana mi piace sempre meno o quasi per nulla…  Ho incontrato dei binomi davvero interessanti, con dei margini di miglioramento molto alti, ma soprattutto ho rivisto gli occhi della passione dei conduttori.  Certi occhi non si vedono più tanto spesso in Italia.  Gli occhi dello stupore, della meraviglia e della voglia d’imparare, occhi che sanno vedere e allo stesso tempo ascoltare. 

 

Questi occhi nel Paese degli “imparati”, ovverosia l’Italia, si vedono sempre più raramente.   Taluni  ancor prima d’iniziare a combinare qualcosa  con il proprio cane, si sentono addirittura arrivati!!!  Gli occhi della passione, della curiosità, di bramosia di conoscenza si stanno sostituendo all’arroganza, alla perfidia, all’invidia…

 

Ringrazio tutti i Cani e i loro Conduttori per ciò che mi hanno insegnato, nonché per l’amicizia e la stima che mi hanno riservato in particolare Carlito e Javier.  Molte grazie anche a Belen per le traduzioni e poi Cile, Raul, Pedro,  Haide e tutti gli altri.

 

La frase più bella: “somos Bomberos”

 

 

En primer lugar, fue una gran experiencia, en un lugar increible !!! Más de un kilómetro cuadrado de escombros. De hecho, el área de búsqueda es todo un país, a unos 500 km de Buenos Aires, donde en 1985 vivió mil habitantes, que fue inundado por un tsunami.

 

El paisaje es increíble, escombros a la pérdida de la vista.

 

La intervención de simulación duró cerca de 48 horas en total: 7 busquedas incluyendo 2 en la noche, la 10 km a pie y el rappel ; a lo largo de las líneas de la IRO – Mission Readeness Test.

 

Aparte de mí mismo, de los Clasificator de este mega ejercicio ( más de ochenta personas en asistencia), estaba el Inglés Steve Buckley y  lo alemán Danny Stubling.

 

El ejercicio fue difícil para todos: Unidades Perro, Equipo USAR, Logísti, ayudantes, cocineros y por supuesto para nosotros Clasificator. La última noche, después de un mega Asada, carne a la parrilla cocinados como de costumbre, fueron capturados por una tormenta-huracán que se llevó la mayor parte de las tiendas del campamento. Nunca había visto una cosa así !!!

 

Yo estaba muy contento de haber hecho esta maravillosa experiencia, después de haber visto trabajando perros cadáver y ver el trabajo del equipo USAR y por supuesto los perros de ACECC de Busqueda y Rescate.

 

Sólo puedo agradecer a Juan Carlos Lombardi que ha querído que jo tambienen estaba a Epecuen. Yo era muy feliz de hacer  este viaje, ya que últimamente el mundo del perro de busqueda y rescate en Italia  no me gusta mucho o casi nada ... He conocido a algunos equipo realmente interesantes, con margen de mejora muy alto, pero la cosa que me gustò mas son los ojos de la pasión de los conductores. Algunos ojos no se ven tan a menudo en Italia. Los ojos de asombro, la admiración y el deseo de aprender, ojos que pueden ver y oír al mismo tiempo.

 

Estos ojos en Italia, tierra de los "doctos", no se ven con frecuencia. Algunos incluso antes de empezar a hacer algo con su perro, se sienten importante !!! Los ojos de la pasión, la curiosidad, la codicia por el conocimiento están reemplazando a la arrogancia, la malicia, la envidia ...

 

Agradezco a todos los perros y sus conductores para lo que me enseñaron, y por la amistad y el respeto que me he reservado especialmente Carlito y Javier. Muchas gracias también a Belén para traducciones y luego Chile, Raúl, Pedro, Haide y todos los demás.

 

La más bella frase: "somos Bomberos"

 

Stampa Stampa | Mappa del sito Consiglia questa pagina Consiglia questa pagina
© luca migliavacca Partita IVA:IT03501350130 - C.F.:MGLLCU68R20F205R